Centerfold (Page 7)
koinónia – Fellowship of the Saints
Wrtten by Rev.Zheng 16 Februay 2023 Fellowship is part of church life (Acts 2:42). The Greek word for fellowship is koinónia, which has broad and rich meanings that cannot be expressed by one single word in the Chinese and English language. For example, koinónia in Philippians 1:5 refers to the partnership on the spreading of the Gospel; in 1Peter 4:13 Koinonia refers to the participation of Christ’s suffering. In Acts 2:42 it refers to the sharing of life of the early…
koinónia 圣徒团契
郑璧卿牧师 2023年2月16日 团契生活是教会生活的一部分（徒2:42）。团契在圣经里称为‘相交’，英文则用 ‘fellowship’，原文（希腊文）是一个很美的名词：koinónia。koinónia 的意义非常丰富，比如，在《腓》1:5 Koinonia指的是福音伙伴；在《彼前》4:13指信徒参与基督的苦难。在《徒》2:42 指的是初期教会信徒在生命的联系和生活上的分享。在《约一》1:3则指生命的分享： 「我们将所看见、所听见的传给你们，使你们与我们相交」——共享一个生命。 主耶稣用葡萄树和枝子来具体地帮助我们了解koinónia生命的联系。断了的枝子若用胶布紧紧接回葡萄树，也无法得到葡萄树生命的供应，因为它不再是葡萄树生命的一部分。 保罗则用身子来解释koinónia。基督是头，我们是肢体。若把鞋子脱下，我们不会感到疼痛，因为鞋子不是身体的一因为鞋子不是身体的一部分；若说把脚从身子剥下，那就不行了。 很清楚的，信徒之所以能够koinónia， 是因为共享基督的生命，这就是《约一》1:3的后半段所说的：“我们乃是与父并他儿子耶稣基督相交的——共享一个生命的。” 我们如何与神共享一个生命呢？就是藉着圣灵内住在我们里面，这就是神学上所说的「与基督联合」——基督在父里面，我们在基督里面，基督在我们里面（约14:20）。这就是保罗所说的：在基督里。 很清楚地，圣徒的koinónia是建立在圣徒与三位一体的koinónia。这样看来，无论是在进行饭食团契、查经团契、祷告团契…等，koinónia不是发生在活动上，而是当有爱的分享、有基督思想的交流、有苦难的同担、有喜乐的共享、有灵里的密契的时候，就有了美丽的koinónia.
孩子们都进来了吗?
佚名诗人 摘自《诗祭千秋》 夜晚临近时我常回想 那一幢老屋建在山上， 那庭院宽广百花绽放 孩子们自由的戏游欢畅。 深黑的夜终于降临， 欢笑也归于低沉， 母亲周围巡视并且问说： “孩子们都已进来了吗？” 许多许多年已经过去， 那山上的老屋空庭 不再有孩子们的脚步响声 一切都寂静，那么的寂静。 但夜影伸展时我仍然看见， 虽然已经过了许多年 我能够听到母亲的呼问： “孩子们都已进来了吗？” 我在想，如果夜幕落下 地上最后的日子过完， 当我们跟外面的世界道别再见， 完全倦于我们儿时的戏玩， 当我们面见那位爱孩子们的主 祂受死救他们脱离罪苦， 我们是否听到祂像母亲呼问： “孩子们都已进来了吗？”
Are All the Children In?
by Anonymous Extracted from Poems and Hymns I think of times as the night draws nigh of an old house on the hill, of a yard all wide and blossom-starred where the children played at will. And when deep night at last came down, hushing the merry din, mother would look all around and ask, “Are all the children in?” ‘Tis many and many a year since then, and the old house on the hill no longer echoes childish feet…
Our Prayer Warrior’s Pledge
Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven. Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven.” Mt 18:18,19 Prayer is the charge of Christ and us on the spiritual battlefield! Its importance cannot be understated. Thanks be to God that 22 brothers…