Centerfold Articles 主日刊文章

Centerfold Articles 主日刊文章

A Letter to Little Olive Tree Woodlands

23 November 2025

Dear Pastor of the hosting church of Little Olive Tree

I hope this email finds you well.

I am Mary (not her true name), a parent of two children from Little Olive Tree, Woodlands. I would like to thank Woodlands Evangelical Free Church and the staff for playing such a tremendous role in my firstborn son’s learning and development as he went to school there for the past two years. My daughter was enrolled in the school in September this year and thankfully, she settled in well after two weeks of adjustment. They are now three years old and one year old respectively.

Two years ago, my little family moved to Woodlands. My husband and I were looking for a school which provided infant care services for our son. It took us a while to look around the different schools within the vicinity of our home as we value convenience but most importantly, curriculum that aligns with our values. Even so, we somehow still did not feel confident going ahead with any of the options that were on our minds at that time. One day, my mother-in-law told me that she heard there was a new childcare centre called Little Olive Tree in your church. That piqued my interest and without much consideration, I decided to indicate my interest to enrol my son there.

He was there since he was 11 months old. Going from infant care to pre-nursery class now, I have seen how much he has grown through the faith-based curriculum that anchors itself in the truth, beauty and goodness of God. He would come home telling me bible stories and enjoy sharing the bible storybooks with me. As a believer of Christ, we were delighted to have found such a school and there is nothing more crucial and important to us than to have our children taught and live out God’s truth.

I am also heartened to know that the teachers, who have the privilege of working at LOT Woodlands, are also nurtured and cared for as a person and a professional through the meaningful events and training they attend. With filling their tanks, they can continue to pour into the lives of the children. As a parent, it gives me great peace to know that my children are loved and in safe hands when they are under the care of such teachers. I strongly believe the atmosphere has an important role to play in a child’s education which can comprise the physical environment and the people that interact with them. I personally am so grateful that LOT Woodlands ticked all the boxes for my children.

Every day, I look forward to picking my children up after work as well. Whenever I pick them up, a sight I love is when I see families of different racial and religious backgrounds gather at the school door with their children. Isn’t it an amazing sight to see these people in church too? Usually, one who isn’t a believer would not have a good reason to step into a church premise, unless it is for special reasons like a wedding or important ceremony of a loved one. But to have all these families come to your church premises daily, I believe seeds are planted in their lives, at least through their children. I see WEFC as a beacon of light for these families who have chosen to entrust their children to the care of the teachers, the faith-based curriculum and this beautiful school environment. It is just so powerful that these children, whether they come from Christian homes or not, come to know of His truth and carry it into their homes. Reading the school’s outstanding Google reviews, I believe all the positive reviews came from every grateful parent who has found LOT Woodlands a good choice for their children. It is truly a testament to everyone’s effort which has made LOT Woodlands what it is today.

Having said all these, I would like to thank WEFC for providing not only my children but many others with such a beautiful, rich and conducive learning environment. It was a safe second home for the teachers and children, who spent most of their time daily at, to learn and grow. WEFC was also a beacon of light for the families in this neighbourhood whose lives had been touched and enriched through their experiences there.

Thank you for reading my letter of gratitude. May God continue to provide for the restoration for your church and may the process be a smooth and timely one.

God bless,

Mary

 

Hi Mary,

Thanks for your kind letter and we’re so glad that LOT has blessed your children and your family. Woodlands EFC is privileged to host LOT and to have some of our volunteers assist in telling Bible stories to the children. But the church doing the main work of running LOT is Truth Baptist Church. The principal and some of the staff are themselves from the church, and many others are supporting LOT behind the scenes with their finances, manpower & much prayer. I myself have been very moved by their commitment to God’s call to serve the families & children of preschool age. I will forward your very encouraging email to them.

Thank you for taking the time to write such an encouraging email. Thank you for praying for us too.

May God continue to bless you and your family and equip you to guide your son & daughter to grow up to love the Lord our God with all their heart, mind and soul. May they serve Him only with all the gifts & resources that He has blessed them with.

Blessings,

Pastor of hosting church

still-life-vintage-writing-love-letter_2jpg

A Letter to Little Olive Tree Woodlands

A Letter to Little Olive Tree Woodlands 23 November 2025 Dear Pastor of the hosting church of Little Olive Tree I hope this email finds you well. I am Mary (not her true name), a parent of two children from Little Olive Tree, Woodlands. I would like to thank Woodlands Evangelical Free Church and the staff for playing such a tremendous role in my firstborn son’s learning and development as he went to school there for the past two years.…
still-life-vintage-writing-love-letter_2jpg

给小小橄榄树的一封信

给小小橄榄树的一封信 2025年11月23日武泽原中译 亲爱的教会牧师:         平安!         我是玛丽(不是真名),是兀兰小小橄榄树学前中心两个孩子的家长。首先,我想向兀兰播道会及所有工作人员表达衷心的感谢。过去两年里,我的儿子在这里学习、成长,你们在当中扮演了十分重要的角色。今年九月,我的女儿也就读了这间学校。感谢主,她经过两周时间就适应并融入这里的生活。现在,两个孩子一个三岁,一个一岁。         两年前,我们搬到兀兰。当时,我和丈夫花了不少时间走访附近的学校,希望找一间婴儿托管中心,不仅方便,更能提供与我们信仰相合的教学内容。我们比较了很多学校,但都觉得不那么踏实。直到有一天,我的婆婆说在你们教会里开了一间新的托儿中心,叫小小橄榄树。我马上起了兴趣,快快地填写了入学意愿。         我的儿子从 11 个月大就在这里上学。从婴儿班到现在的学前准备班,我见证了他的成长过程,看着他在以信仰为根基的课程中不断长大,而这课程正扎根于上帝的真、善、美。他回家常常和我分享圣经故事,也爱和我一起读圣经故事书。作为基督徒父母,我们十分喜乐,很感恩能找到这样一间学校。对我们来说,让孩子在上帝的真理中成长是头等大事。         让我感到振奋的还有这里的老师。得知她们在照管孩子的同时,也受到托儿中心的细心栽培与看顾,我感到非常平安。通过各种培训与活动,老师们不仅在专业上不断成长,也作为独特的个体被关怀,由此源源不断地把爱与心力倾注在孩子身上。有这样的老师看顾,孩子们不仅安全,更能够感受到爱。我坚信学习环境对教育有着深远的影响,而良好的环境不仅在于外在空间,更在于每一位与孩子相处的老师。小小橄榄树在各方面都满足了我的期待,实在感恩!         每天放工后,我都很期待去接孩子。看到来自不同种族、文化和宗教背景的家庭在学校门口聚集,我心里很是感动。您不觉得吗?一般来说,不信主的人很少踏入教会,除非是婚礼或某个特别的场合。但如今,这些家庭每天都踏入教会的大门,我相信真理的种子已在他们心中播下,至少是透过他们的孩子。兀兰教播道会仿佛社区的一盏灯,点亮了许多家庭,一个个家庭因着将孩子交托给学校、交托给这套信仰课程、也交托给这个美好的场所而受祝福。不论这些孩子是否来自基督徒家庭,他们都在此接触到上帝的真理,并把这份光带回家中。我看到学校在谷歌上有许多暖心的好评,相信每个留言都来自一位感恩、有所得着的家长,而这正是每位工作人员共同努力的美好见证。         在此,我向兀兰播道会由衷致谢,谢谢你们为我的孩子以及许多其他的孩子提供了如此美好、丰盛、利于成长的学习环境。这里是老师和孩子们的第二个家,是他们一天中待最久的地方。借着这间学校,兀兰播道会祝福着社区的年轻家庭,使许多生命在这里被触动、被建造。         谢谢您耐心读完我的信。愿上帝继续供应教会在修复过程中的一切需要,并保守整个过程省时省力。 愿上帝赐福您, 玛丽   您好,玛丽!         感谢您如此温暖的来信!得知您的孩子和家庭受到祝福,我不胜欣喜。兀兰播道会很高兴能为小小橄榄树托儿中心提供场地,并参与部分义工,给孩子们讲圣经故事。不过,实际负责运营的主要是真理浸信教会。校长、部分职员、及许多幕后付出的弟兄姐妹都来自这间教会,他们以财务、人力、祷告持续支持着小小橄榄树。看到他们委身上帝的呼召,用心服侍幼儿及幼儿家庭,我也深受感动。我会将您的信转交他们。         谢谢您鼓舞人心的话,也谢谢您为我们祷告。         愿上帝继续赐福您和您的家庭,也装备您引导孩子一生爱主,尽心、尽性、尽意。愿他们善用神的恩赐与资源,单单事奉祂。 祝福您, 教会牧师
35462

追思我们的彭妈妈

追思我们的彭妈妈 郑牧编写 2025年11月16日        「神原不是死人的神,乃是活人的神,因为在他那里人都是活的。」(路加福音20:38)         主耶稣按着祂丰盛的恩典,在十一月2日傍晚把彭凤屏姐妹接到祂那里去。         彭姐妹一生在世寄居87年。她是个忠心的人。她一生坚守自己的身份和岗位。她从第一天工作就执鞭到退休;她持守婚姻,尽心尽意抚育两个儿女;她信靠耶稣基督为救主,跟随祂到底。她不但固定做礼拜,也参加主日学。她爱唱诗歌,喜欢周六的长者团契,也曾是周二姐妹查经班的好学生。         新冠疫情后由于身体衰弱,难以出门,只得在家上线做礼拜。但她视线很不好,线上做礼拜是很有挑战性的。但在女儿的陪同下仍然坚持到礼拜结束。后期虽然记忆逐渐消失,但感谢主,她没有忘记她的救主。以下是长者团契同工对她的怀念:         凤屏姐妹是在2009年教会刚成立不久就来到我们中间的。当时她还没有信主,但她愿意来教会、愿意认识我们的信仰。她待人谦和有礼,穿着朴素得体,说话轻声柔和,不多言,却常常微笑着点头回应。她总能看见别人身上的美,常常称赞人、鼓励人。让人感到格外亲切、平安。我们都称她为彭妈妈。         每次邀请她来聚会,彭妈妈都欢喜出席,和我们一起唱诗歌、查考圣经,一点一点地认识主的恩典。每逢谈起基督信仰,她总是愿意多听、多了解。前些时候她身体还硬朗时,我们还曾经结伴到牛车水的突破中心去探访。那一幕幕团契的欢乐今天还存在我们心中,非常清晰,非常温暖。         感谢主的恩典,彭妈妈晚年受到女儿 仁莉姐妹和儿子智光弟兄一家人的细心照料。如今,她卸下了世上的劳苦,得着完全的安息与喜乐。我们心中虽然很不舍得她,但更多的是感恩。感谢主赐给我们这样一位温柔、谦卑、可敬可爱的老姐妹,愿她的信心成为多人的榜样。”         感谢主,在神那里,人都是活的!凤屏姐妹,我们天上见!
2148824931

彼处有

彼处有 英文古诗作者佚名 • 李欢中译 彼处有众智慧先知,十二使徒分列左右;光荣殉道者排成行,忠贞信徒并肩而立。虽各人之荣耀迥异,然喜乐得众人共享,那福乐实别无二致。 大卫手持琴瑟而立,为天国诗班之首领。能得听其天籁之音,千万重福乐不足言。马利亚高唱《尊主颂》,旋律甘美为世所罕。 纯净哪哒香飘四溢,倾自抹大拉马利亚。老西缅与撒迦利亚,再燃昔日颂赞之火,欣然歌唱众圣共鸣,和声响彻天堂街巷。 愿你我在信徒之列,在这圣洁群体之中,靠那为我等舍命者,并祂荣耀无尽恩惠。与基路伯、撒拉弗,及蒙救赎之众子民,同声高唱赞美羔羊,并献上欢欣的 ——“阿们”。
14867

福音比喻简介

福音比喻简介 郑牧编写 2025年11月2日        「我要开口用比喻,把创世以来所隐藏的事发明出来。」(诗篇78:2,太13:35)         主耶稣常用比喻教训人。比喻 παραβολή 是由两个字根‘平行’与‘故事’所组成;意思就是与所教导的真理平行的故事。所以这个词儿的意思包涵了各式的文字图画,主耶稣用了至少四种形式。一种是直喻,引用日常生活的画面,比如面团发酵、小芥菜种长成大树。一种是讽刺性警言,比如“荆棘上岂能摘葡萄呢?”;一种是象征性的比喻,比如“你们是世上的光”;最后一种是比喻故事,情节简短、有头有尾,用以带出一个信息,比如好撒玛利亚人、凶恶的园户、浪子回头等就是。         在理解主耶稣的比喻上经常犯上两个错误。第一是把比喻当作寓言来理解,比喻和寓言有不同的功能;比喻以一棒唤醒人心的力量,启发出一个重要真理,然后呼吁听众对所听的道做出及时的回应。若把比喻当作寓言来理解, 就会强把意思加在各个细节上,淡化并曲解了比喻的信息。         第二个误解,就是以为耶稣讲比喻是故意不要外人听得明白,似乎神国的真理是专保留给内圈的人。从总原则解经就知道这不是耶稣的意思。事实上,主耶稣很多时候是特别为某些群体讲比喻,而他们也听明白。比如《路加福音》第10章的好撒玛利亚人的比喻,主耶稣是特别回答那位律法专家的问题“谁是我的邻舍”,而他也听明白了。         新旧约圣经贯彻始终地向我们确保神的心意是: 「我整天伸手招呼那悖逆的百姓」赛65:2 「恶人死亡,岂是我喜悦的吗?不是喜悦他回头离开所行的道存活吗?」结18:23 「主所应许的尚未成就,有人以为他是耽延,其实不是耽延,乃是宽容你们,不愿有一人沉沦,乃愿人人都悔改。」彼后 3:9         问题是,自义的人在真理的责备下往往心越发刚硬,就「看也看不见,听也听不见,也不明白。」太13:13, 赛6:9 就像埃及的法老一次又一次地拒绝摩西的呼吁!反之,虚心的人则被比喻一棒敲醒,回转就进入神的国。         以下四个原则可以帮助你正确地理解主耶稣的比喻:                                       一. 不要尝试从比喻开展出新教义;                             …